Удалось найти ту самую статью, которая дала название альбому.
Von den Radaren vieler Kritiker, Radiostationen und Musikexperten nicht erfasst, wenn doch, dann geflissentlich ignoriert oder kaum beachtet, bestreiten SCOOTER seit Jahren unbeirrbar ihren Weg und landeten paradoxerweise dort, wo sie niemand –außer vielleicht ihre Fans- erwartet hatten: Ganz oben! Over The Top sind durchweg die Chartergebnisse im In- und Ausland, die SCOOTER folgerichtig zu Deutschlands erfolgreichstem Act seit Einführung der Charts machten. Auch wenn die Nachricht von ihrer No.1 in den englischen Albumcharts längst bis in die letzen Winkel der Medienwelt angelangt ist und vielerorts ungläubiges Staunen hervorgerufen hat, scheinen einzig die drei Jungs von SCOOTER trotz all dieser Erfolgsmeldungen relativ unbeeindruckt. Offensichtlich ist dies die beste Voraussetzung, um ihren anhaltenden Höhenflug jenseits aller störenden Radarwellen fortzusetzen.
Insgesamt tummeln sich SCOOTER nun schon mehr als 400 Wochen in den deutschen Verkaufscharts. Das sind mal eben 8 Jahre oder -anders ausgedrückt- genau die Hälfte der 16jährigen SCOOTER Bandgeschichte.
SCOOTER gehören zu den wenigen Bands und Künstlern deutscher Herkunft, die es geschafft haben, die musikalische Landschaft über eine Zeitspanne von mehr als einem Jahrzehnt nachhaltig zu prägen, ohne dabei an Frische und Energie einzubüßen.
SCOOTER polarisieren - geliebt wie geächtet, steht ihr Style doch unbestritten für das Gegenteil von Langeweile. Weit über 25 Millionen verkaufte Tonträger, über 80 Gold- und Platin-Schallplatten aus aller Welt, sowie eine Sammlung hochkarätiger Musikpreise sprechen eine klare Sprache. На радарах многих критиков, радиостанций и музыкальных экспертов заметна группа Скутер, которую в течение многих лет, не смотря на все её старания, игнорировали. На их пути к успеху их не поддерживал никто, кроме, разве что, поклонников, ожидавших, что группа покорит вершину. (Over The Top) Позиции в чартах в родной стране и заграницей сделали логичным тот факт, что группа является самой успешной группой Германии с момента появления чартов. Несмотря на то, что новость о покорении Скутер №1 в британском чарте альбомов достигла самые далёкие уголки мира, многие испытывали негодование, а трое парней из Скутер показывали спокойствие. Очевидно, что это самый лучший способ для того, чтобы снова и снова появляться на штормящих волнах радара. Общей сложностью группа провела в немецких чартах более 400 недель, то есть 8 лет - ровно половина 16-летней истории группы.
SCOOTER одна из немногих немецких групп, которым удалось устоять на музыкальной арене больше чем десять лет, не теряя своей свежести и энергии.
Стиль группы - по-прежнему полная полярность и противоположность скуке. По крайней мере более 25 миллионов проданных пластинок, более 80 золотых и платиновых наград, а также набор престижных премий говорят сами за себя.
http://creatoragency.de/scooterПС Переводил за 10 минут, поэтому прошу без предирок. :drink: